tense
زمن الماضي التام ("هاد" + التصريف الثالث) يشير إلى الحدث الأسبق بين حدثين ماضيين، ولهذا بالضبط تكون "هاد أولردي ستارتد" (كان قد بدأ بالفعل) صحيحة هنا - بدء الفيلم حدث قبل وصول المجموعة، وتحتاج الإنجليزية إلى هذه الطبقة الإضافية من الزمن لإظهار ذلك التسلسل بوضوح.
"هاز" هو الماضي التام المرتبط بالحاضر (present perfect)، يُستخدم لأفعال مرتبطة بالآن لا لترتيب حدثين ماضيين، و"ديد" هو الماضي البسيط، الذي قد يجعل توقيت الجملة غامضًا من دون إظهار أي حدث سبق الآخر.
يهم هذا التمييز أكثر ما يهم في السرد والتقارير، حيث يمكن لخطأ في ترتيب الأحداث الماضية أن يربك المستمع فعلًا بشأن ما حدث قبل ماذا - الماضي التام موجود تحديدًا لمنع ذلك الارتباك.
Quration — Quration English