portmanteau
"Smog" "smoke" ও "fog"-কে একটি শব্দে মিশিয়ে দেয়, যা শিল্পাঞ্চল বা ভারী যানবাহনের শহরের উপর ঝুলে থাকা ধোঁয়াশাচ্ছন্ন, দূষিত বাতাস বর্ণনা করে। এই ধরনের শব্দকে বলা হয় portmanteau — দুটি বিদ্যমান শব্দ মিশে যায়, প্রতিটি নতুন সংকর শব্দে নিজের ধ্বনি ও অর্থ উভয়ই অবদান রাখে।
"Frog" ও "small" শব্দটির প্রকৃত উৎসের সঙ্গে সম্পর্কহীন এবং এগুলো অর্থহীন বা অযৌক্তিক মিশ্রণ তৈরি করবে, কারণ smog নির্দিষ্টভাবে বায়ু দূষণ বোঝায় যা কুয়াশার মতো আর্দ্রতায় ভাসমান ধোঁয়ার কণার মিশ্রণের মতো, উভচর প্রাণী বা আকারের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
Portmanteau শব্দগুলো বিশেষভাবে আধুনিক ঘটনা বর্ণনায় সাধারণ যেগুলো শিল্পায়নের আগে ছিল না, যেমন ক্লাসিক "brunch" (breakfast + lunch) ও "motel" (motor + hotel), যা দেখায় ইংরেজি কীভাবে পরিচিত টুকরো পুনর্মিলিত করে দক্ষতার সঙ্গে নতুন ধারণার নাম দেয়।
portmanteau
কিছু শব্দ দুটো শব্দ মিশিয়ে তৈরি হয়, যাকে বলে portmanteau। 'Brunch' কোন দুটো শব্দ থেকে মিশে তৈরি?Quration — Quration English