abbreviation
RSVP প্রাপককে অনুরোধ করে দয়া করে জবাব দিতে, তিনি অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন কিনা তা নিশ্চিত করতে। এটি এসেছে ফরাসি বাক্যাংশ "Répondez s'il vous plaît" থেকে, আক্ষরিক অর্থে "আপনার ইচ্ছা হলে জবাব দিন," এবং এটি ইংরেজি নিমন্ত্রণপত্রে প্রমিত হয়ে উঠেছে যাতে আয়োজকরা খাবার, বসার ব্যবস্থা বা স্থান পরিকল্পনার জন্য সংখ্যা জানতে পারেন।
RSVP-এর সঙ্গে পোশাকবিধি বা উপহারের কোনো সম্পর্ক নেই — এই বিবরণগুলো, প্রাসঙ্গিক হলে, সাধারণত নিমন্ত্রণপত্রে আলাদাভাবে লেখা থাকে। RSVP-কে পোশাকবিধির নির্দেশ বলে ভুল করা একটি সাধারণ ভুল, ঠিক এই কারণেই যে সংক্ষিপ্ত রূপটি তার ফরাসি উৎস সম্পর্কে কোনো ইঙ্গিত দেয় না।
অনেক আনুষ্ঠানিক ইংরেজি শিষ্টাচারের শব্দ এভাবেই ফরাসি থেকে ধার করা, যা সেই শতাব্দীগুলোর অবশেষ যখন ফরাসি ছিল ইউরোপীয় অভিজাত ও উচ্চসমাজের ভাষা, যার চিহ্ন রয়ে গেছে "chic," "soirée," এমনকি "etiquette" শব্দেও।
Quration — Quration English