অন্যভাবে বলা (paraphrasing) প্রকৃত বোঝাপড়া যাচাই করে। কোন বাক্যটি 'Let's put off the meeting'-এর মতো একই অর্থ বহন করে?

"Let's postpone the meeting" ঠিক একই অর্থ বহন করে "Let's put off the meeting"-এর মতো, কারণ "put off" একটি ফ্রেজাল ভার্ব যার অর্থ কোনো কিছু বাতিল করার বদলে পরবর্তী কোনো সময়ে স্থগিত বা পিছিয়ে দেওয়া। এই ধরনের পুনর্বিবৃতি কার্য পরীক্ষা করে পাঠক সত্যিই কোনো বাক্যাংশের অর্থ বুঝেছেন কিনা, শুধু এর পৃথক শব্দ চিনতে পারা নয়।

"Let's cancel the meeting" অর্থকে যথেষ্ট পরিবর্তন করে, কারণ বাতিল করা মানে পুরোপুরি কিছু বন্ধ করে দেওয়া, শুধু পরে পুনর্নির্ধারণ করা নয়। "Let's start the meeting" মূলত বিপরীত কাজ, পিছিয়ে দেওয়ার বদলে কিছু শুরু করা।

"Put off" এমন অনেক ফ্রেজাল ভার্বের একটি যা মাতৃভাষীরা "postpone"-এর মতো একটি একক ল্যাটিন-উদ্ভূত সমার্থক শব্দের বদলে ক্রমাগত ব্যবহার করেন, আর এই ধরনের দৈনন্দিন ফ্রেজাল বিকল্পে দক্ষতা অর্জনই প্রায়ই পাঠ্যপুস্তকের ইংরেজিকে মানুষ আসলে কীভাবে কথা বলে তার থেকে আলাদা করে।