Modalverben feilen an der Sicherheit einer Aussage. Für eine schwache, unsichere Vermutung – 'It ___ rain later, but I'm not sure' – welches passt?

"Might" drückt eine schwache, unsichere Möglichkeit aus und ist damit die natürliche Wahl, wenn jemand sich wirklich unsicher ist, ob etwas eintreten wird – genau passend zu der Unsicherheit, die "but I'm not sure" später im Satz signalisiert.

"Must" vermittelt starke logische Gewissheit oder Verpflichtung, eine viel zu selbstsichere Aussage für jemanden, der seine Vorhersage abschwächt, und "will" gibt eine feste, direkte Zukunftsvorhersage ab – beide stehen im Widerspruch zur eingestandenen Unsicherheit im Satz.

Englische Modalverben bilden eine ganze Skala von Gewissheit, von der schwächsten bis zur stärksten – might, may, could, should, must – und die richtige Wahl erlaubt es Sprechern, präzise Abstufungen von Sicherheit auszudrücken, ohne zusätzliche erklärende Worte hinzuzufügen.