Manche Wörter klingen wie das, was sie bedeuten — Onomatopoesie. Welches ist der Klang von etwas, das ins Wasser fällt?

"Splash" ist eine Lautmalerei, die das scharfe, plötzliche Geräusch nachahmt, das entsteht, wenn etwas auf Wasser trifft, und fängt dieses Geräusch direkt in seiner Aussprache ein. Lautmalerische Wörter funktionieren, indem sie reale Geräusche so genau nachahmen, dass Sprecher intuitiv den Klang des Wortes mit der sinnlichen Erfahrung verbinden, die es beschreibt.

"Glow" beschreibt sanftes Licht, und "float" beschreibt schwebende Bewegung auf einer Oberfläche – beide sind visuelle oder physikalische Beschreibungen statt klangnachahmende Wörter, gehören also nicht in dieselbe Kategorie wie eine echte Lautmalerei wie splash.

Englisch besitzt über "splash" hinaus einen reichen Wortschatz an wasserbezogener Lautmalerei, darunter "drip", "plop" und "gurgle", von denen jedes je nach Kraft, Volumen und Behälter eine subtil andere Art von Wassergeräusch einfängt.