Quration Play

sports

Tennis hat eines der eigenartigsten Zählsysteme im Sport, und sein Wort für einen Nullstand hat Neulinge im Spiel lange verwirrt.

Was ist der weithin akzeptierte Ursprung des Begriffs "Love" für einen Nullstand im Tennis?

Er kommt daher, dass man einfach "aus Liebe zum Spiel" spielt, statt um Einsätze
Während eine populäre Legende "Love" auf das französische Wort für Ei zurückführt (l'oeuf, das einer Null ähneln soll), halten Sprachhistoriker es für wahrscheinlicher, dass der Ursprung im älteren englischen Ausdruck liegt, "for love" zu spielen, also zum Vergnügen des Spiels statt für Geld oder Einsätze -- sodass ein Spieler mit null Punkten immer noch als "aus Liebe zum Spiel" spielend angesehen wurde.

Die anerkannte Herkunft führt 'Love' auf eine ältere englische Redewendung zurück, die beschreibt, 'aus Liebe' zu spielen, also rein zum Vergnügen und nicht um Geld oder Einsätze. Ein Spieler mit null Punkten hatte noch nichts Greifbares vorzuweisen, spielte also gewissermaßen einfach aus Liebe zum Spiel, und der Ausdruck für eine punktlose Position setzte sich durch.

Ein früher Tennismeister, der tatsächlich Love hieß, ist nicht die anerkannte Erklärung und wirkt erfunden. Die beliebte Legende, die 'Love' mit dem französischen Wort für Ei, l'oeuf, verbindet, das einer Null ähnelt, ist charmant, doch Historiker halten 'aus Liebe spielen' für glaubwürdiger.

Die Tenniszählung hat noch andere kuriose Überbleibsel, etwa das Zählen in 15, 30, 40 statt 1, 2, 3, ein System, das manche mit alten Uhrenzifferblättern in Verbindung bringen, was zeigt, dass ein Großteil der Terminologie des Sports organisch gewachsen ist und nicht bewusst entworfen wurde.

▶ Quration Play

sports

Wie heißt dieser Wassersport?Wofür stehen die fünf olympischen Ringe?Wer gewann 2025 seinen ersten Formel-1-Weltmeistertitel?Welche antike Schlacht inspirierte den Namen des Marathonlaufs?Welches Team gewann die NBA-Finals 2025 und besiegte die Indiana Pacers in Spiel 7?Wie heißt dieser Sport?Wie heißt dieser schnelle, eisige Sport?Wie heißt diese legendäre amerikanische Turnerin?Wie heißt dieser Sport?Wie heißt dieses jährliche Radrennen, das jeden Juli stattfindet?Welche drei Länder waren gemeinsam Gastgeber der FIFA-Weltmeisterschaft 2026?Wie nennen wir dieses extra lange Wettrennen?

Quration — Quration Play