El contexto revela el significado. Una caja lleva estampado 'Handle with care — ___.' La palabra advierte que el contenido se rompe fácilmente. ¿Cuál encaja?

"Fragile" es la palabra que encaja, ya que significa fácil de romper o dañar, exactamente la advertencia que necesita transmitir una etiqueta de envío cuando dice "handle with care" (manéjese con cuidado). La frase funciona como un aviso directo para quien cargue la caja de que un manejo brusco podría destruir su contenido.

"Sturdy" significa lo contrario: resistente y difícil de dañar, lo que contradiría todo el propósito de una advertencia de "manéjese con cuidado". "Spicy" describe el sabor o el picor de una comida y no tiene ninguna conexión lógica con el empaque ni con la fragilidad.

El envío y el embalaje usan en todo el mundo un pequeño vocabulario estandarizado de palabras de advertencia —frágil, perecedero, inflamable— precisamente porque estas etiquetas deben entenderse al instante, incluso por manipuladores que quizá no lean con fluidez el idioma del envío.