Quration Korean

daily

La forma de verificar tu identidad para la banca en línea y los servicios gubernamentales coreanos ha cambiado mucho recientemente. ¿Qué reemplaza ahora ampliamente al antiguo 'certificado público'?

Autenticación simple y certificados financieros (Kakao, PASS, Naver, etc.)
El engorroso certificado público (gongin) se ha ido eliminando o simplificando. Ahora se usa ampliamente la 'autenticación simple' — Kakao, Naver, PASS de operadoras — y certificados financieros. Los encontrarás al iniciar sesión en Gov24, HomeTax y bancos, vinculados a tu verificación de identidad basada en la ARC.

El engorroso sistema de certificado público que antes dominaba la banca en línea y el inicio de sesión en sitios gubernamentales coreanos se ha ido eliminando o suavizando, reemplazado en gran medida por servicios de autenticación simple de Kakao, Naver y PASS de las operadoras, junto con certificados financieros emitidos por los bancos. Estos métodos más nuevos verifican la identidad mediante una app del teléfono, una comprobación biométrica o un PIN en lugar de instalar software de certificado dedicado, haciendo todo el proceso mucho menos técnico y doloroso, mientras siguen vinculándose a la identidad basada en la tarjeta de registro de extranjero.

Un sello de nombre en papel por sí solo no puede autenticar nada en un sitio web activo, ya que los servicios digitales necesitan un método de verificación electrónica, e iniciar sesión con una cuenta de Google no es aceptado por los sistemas gubernamentales o bancarios coreanos, que requieren en cambio una verificación de identidad reconocida a nivel nacional.

Estas solicitudes de autenticación simple aparecerán constantemente en Gov24, HomeTax y prácticamente en cualquier sitio web o app bancaria, así que configurar una desde temprano —idealmente justo después de obtener la ARC— es uno de los pequeños trámites más útiles para instalarse sin contratiempos.

▶ Quration Korean

daily

Para comprar muebles y electrodomésticos de segunda mano baratos, o para vender tus cosas usadas a un vecino al mudarte, ¿qué app de segunda mano 'de barrio' usan más los coreanos?En Corea, una 'tarjeta de transporte para todo' sirve para el metro, los buses, los taxis e incluso pagos en tiendas de conveniencia. Se compra en una tienda de conveniencia y se recarga con efectivo. ¿Cuál es el nombre insignia?Una de las mayores ventajas del transporte coreano. Si no pasas tu tarjeta por el lector al bajar del bus, puedes perderla e incluso pagar más la próxima vez. ¿Qué protege esto?¿Por qué cambia la tarifa del metro de Seúl según tu destino? ¿Cuál es el principio básico de las tarifas del ferrocarril urbano coreano?Tarde en la noche, cuando ningún taxi para, la mayoría de los coreanos abre una app. Llama a un taxi cercano y muestra la tarifa y la ruta. ¿Cuál es esta app nacional de taxis?Cuando quieres que te entreguen comida coreana a domicilio — desde pollo frito hasta malatang — ¿cuáles son las principales apps de entrega?Cuando los extranjeros abren por primera vez una cuenta bancaria coreana, suele pasar algo común: la cuenta se abre pero con límites bajos de transferencia/retiro diario. ¿Cuál es la clave para levantar esta 'cuenta limitada'?Los extranjeros y estudiantes que quieren un servicio telefónico más barato que las tres grandes operadoras (SKT, KT, LGU+) suelen recurrir a proveedores que alquilan la misma red a precios más bajos. ¿Cómo se llaman estos?Las tiendas de conveniencia coreanas (GS25, CU, 7-Eleven) hacen mucho más que vender snacks. ¿Cuál de estas cosas NO puedes hacer realmente en una?El metro y los buses coreanos tienen ciertos asientos que es de buena educación dejar vacíos. ¿Qué asiento es mejor dejar libre incluso cuando está vacío?Los buses de Seúl están codificados por colores según su función. El bus 'troncal' de larga distancia que cruza el centro de la ciudad es principalmente de qué color?Al mudarte y vivir en Corea, inevitablemente enfrentarás la clasificación de residuos. Para tirar residuos de comida en la mayoría de las zonas, ¿qué necesitas?

Quration — Quration Korean