Una palabra diminuta del inglés es famosa por tener la mayor cantidad de acepciones en el diccionario — cientos de ellas. ¿Cuál es esa palabra de tres letras?

"Set" es célebre por tener más definiciones distintas en el diccionario que casi cualquier otra palabra inglesa: puede significar colocar algo, un conjunto de artículos a juego, un televisor, la ambientación de una película, una colección matemática y docenas de cosas más. Esta explosión de significados ocurrió porque "set" es una palabra antigua, corta y flexible que los hablantes siguieron reaplicando a situaciones nuevas durante siglos.

"Run" suele citarse como el segundo lugar, con cientos de acepciones propias, desde correr hasta una carrera en una media o dirigir un negocio, pero por lo general queda por detrás de "set" en los recuentos exhaustivos. "Cat" tiene apenas un puñado de significados en comparación y no pertenece en absoluto a esta liga.

Los lexicógrafos que compilan los grandes diccionarios tienen que redactar docenas de entradas numeradas por separado solo para captar todos los usos de "set", lo que la convierte en una de las palabras más laboriosas de definir con precisión en todo el léxico inglés.