Los adjetivos cortos añaden -er, pero los largos usan 'more'. Para una palabra de tres sílabas como 'difficult', ¿cuál es el comparativo correcto? 'This problem is ___ than the last one.'

Los adjetivos ingleses de tres o más sílabas, como "difficult", forman su comparativo con "more" en lugar de una terminación -er, así que "more difficult" es la forma correcta y de sonido natural, mientras que agregar -er directamente a una palabra larga produce algo que ningún hablante nativo diría realmente.

"Difficulter" simplemente no es una palabra que usen los angloparlantes; el idioma reserva las terminaciones -er principalmente para adjetivos cortos de una o dos sílabas, y "most difficult" es la forma superlativa, usada para comparar tres o más cosas en lugar de solo dos.

La regla general —adjetivos cortos toman -er, los largos toman "more"— tiene excepciones y zonas grises alrededor de los adjetivos de dos sílabas, razón por la cual los comparativos siguen siendo uno de los rincones más complicados de la gramática inglesa para dominar.