Esta es una de las palabras en inglés que más se escriben mal — 'accommodates' (aloja) dos c y dos m. ¿Qué grafía es correcta?

"Accommodate" se escribe con doble c y doble m, lo que la convierte en una de las palabras más frecuentemente mal escritas en inglés precisamente porque esas letras dobles son fáciles de omitir por accidente. La palabra viene de raíces latinas que significan hacer que algo encaje o sea adecuado, y su ortografía generosa —que sostiene dos de cada letra— refleja su significado de hacer sitio para algo.

"Acommodate" y "accomodate" omiten una de las letras dobles requeridas, que es exactamente el error que hace que esta palabra sea tan famosamente complicada, apareciendo una y otra vez en listas de palabras comúnmente mal escritas en inglés.

Un truco mnemotécnico popular juega directamente con el significado de la palabra: "accommodate" es lo bastante generosa como para dar cabida (accommodate) a dos c y dos m, convirtiendo la regla ortográfica en un pequeño chiste que ayuda a fijarla en la memoria.