May mga salitang pinagsanib na naglalarawan sa makabagong buhay. Ang 'smog', ang usok na bumabalot sa mga malalaking lungsod, ay pinagsamang salita mula saan?

Ang "smog" ay pinagsasama ang "smoke" (usok) at "fog" (ambon) sa iisang salita na naglalarawan ng maulap at maduming hangin na nakabitin sa mga industriyal o siksik-trapikong lungsod. Tinatawag na portmanteau ang ganitong uri ng salita — dalawang umiiral nang salita ang pinagsama, na bawat isa ay nagbibigay ng tunog at kahulugan sa bagong pinagsamang termino.

Ang "frog" (palaka) at "small" (maliit) ay hindi kaugnay sa aktwal na pinagmulan ng salita at magbubunga ng walang-katuturang pagsasama, dahil tiyak na inilalarawan ng smog ang polusyon ng hangin na kahawig ng paghahalo ng mga particle ng usok na nakasuspindi sa parang-ambon na kahalumigmigan, hindi ang anumang may kinalaman sa amphibian o laki.

Karaniwan ang mga salitang portmanteau para sa paglalarawan ng mga modernong penomeno na hindi umiiral bago ang industriyalisasyon, kasama ang mga klasikong "brunch" (breakfast + lunch) at "motel" (motor + hotel), na nagpapakita kung paano epektibong nagbibigay ng pangalan ang Ingles sa mga bagong konsepto sa pamamagitan ng muling pagsasama ng mga pamilyar na piraso.