Maraming salita ang Ingles para sa 'big' (malaki), pero magkaiba ang bigat ng bawat isa. Alin ang nangangahulugang kamangha-manghang kalakihan?

Inilalarawan ng "colossal" ang isang bagay na napakalaki hanggang sa magbigay ng paghanga o pagkabigla, na mas matinding antas kaysa sa mga karaniwang salitang panlaki, at nagmula ito sa Colossus of Rhodes, isang sinaunang rebultong tanso na napakalaki hanggang naging alamat dahil sa sukat nito. Ang paggamit nito ay nagpapahiwatig na nais ipahayag ng nagsasalita ang matinding sukat, hindi lang basta sabihing malaki ang isang bagay.

Ang "large" ay isang payak at walang-emosyong salitang panlaki, at ang "decent" ay talagang nagmumungkahi ng katamtaman o sapat lamang kaysa sa kahanga-hangang laki — pareho itong malayong-malayo sa nakakabiglang sukat na ipinapahayag ng "colossal."

May ilang salitang panlaki ang Ingles na hiniram mula sa alamat ng higante at monumento sa parehong paraan — ang "gigantic" ay tumutukoy sa mitikong mga Higante, at ang "titanic" ay galing sa mga Titan ng mitolohiyang Griyego, na parehong sumusunod sa parehong pattern ng "colossal."