Quration English

situational

Mas mahalaga minsan ang pagkaalam ng tamang instant na parirala kaysa sa gramatika. Kung aksidenteng natapakan mo ang paa ng ibang tao, ano ang sasabihin mo?

Oops, sorry!
Ang 'Oops, sorry!' ang natural na paraan ng paghingi ng tawad. Ang 'never mind' ay nangangahulugang huwag na alalahanin; hindi bagay ang iba.

Ang "Oops, sorry!" ang instant na paghingi ng tawad na sinasabi ng mga nagsasalita ng Ingles pagkatapos ng maliit na hindi sinasadyang pagkakamali, tulad ng pagtapak sa paa ng iba. Epektibo ito dahil ang "oops" ay nagpapahiwatig ng hindi-sinasadyang pagkakamali at ang "sorry" naman ang nagbibigay ng paghingi ng tawad — parehong sa isang saglit lang, eksaktong tono na kailangan ng maliit at hindi masamang aksidente.

Ang "Never mind" ay sinasabi mo kapag pinapawalang-halaga mo ang paghingi ng tawad o alalahanin ng ibang tao, hindi para maghain ng sarili mong paghingi ng tawad. Ang "Congratulations" naman ay para sa pagdiriwang ng isang tagumpay at wala itong kinalaman sa isang aksidente, kaya kakaiba o kahit sarkastiko pa ang tunog nito sa ganitong sitwasyon.

Ang mga instant na pariralang ito ay natututunan nang parang mga reflex sa sports — hindi ginagamit nang sinasadya ng mga katutubong nagsasalita, basta na lang lumalabas nang awtomatiko, at ito mismo ang dahilan kung bakit ang pagkakamali sa mga ito ay maaaring magpatunog sa kung tuluyan namang matatas na nagsasalita bilang tila banyaga pa rin.

▶ Quration English

situational

Mahalaga ang mga instant na parirala sa totoong buhay. Kapag may bumahing, ano ang karaniwang sinasabi ng mga nagsasalita ng Ingles?

Quration — Quration English