May mga salitang magkatulad ang baybay pero magkaiba ang tunog at kahulugan — homograph. Aling salita ang maaaring mangahulugan ng parehong 'patak mula sa mata' at 'punitin'?

Ang "tear" ay isang homograph, ibig sabihin ay iisa ang ispeling ngunit dalawa ang paraan ng pagbigkas depende sa kahulugan: kapag "tɪər" ang bigkas, isa itong patak ng luha mula sa mata; kapag "tɛər" naman, ibig sabihin ay punitin ang isang bagay. Ang konteksto at bigkas lamang, hindi ang ispeling, ang nagsasabi sa mga tagapakinig kung aling kahulugan ang ginagamit.

Ang "tier" ay tumutukoy sa antas o layer, tulad ng mga tier ng cake o isang ranking system, at walang kinalaman ito sa kahulugan kahit magkatulad ang bigkas nito sa isang pagbigkas ng "tear." Ang "tare" naman ay isang bihirang salita para sa timbang ng walang lamang lalagyan, na wala ring kinalaman.

May kagulat-gulat na dami ang Ingles ng ganitong uri ng dalawahang-bigkas na homograph, kabilang ang "lead" (ang metal kumpara sa manguna) at "wind" (gumagalaw na hangin kumpara sa pagpilipit), na lahat ay tahimik na sumusubok sa kakayahan ng mambabasa na gamitin ang konteksto upang piliin ang tamang tunog.