Anong palayaw ang ibinigay ng mga opisyal sa nalalapit na araw na iyon?

Ang 'Day Zero' ang binansag ng mga opisyal ng Cape Town sa kinatatakutang petsa kung kailan ganap na sasarhan ang gripo ng lungsod at kakailanganin ng mga residente na kumuha ng rasyonadong tubig mula sa mga itinalagang lugar ng pangongolekta. Itinulak ng nalalapit na deadline ang mahigpit na mga hakbang sa pagtitipid ng tubig sa buong lungsod, at ang kombinasyon ng agresibong pagsisikap sa pagtitipid at napapanahong pag-ulan ang huli sa nakaiwas sa Cape Town sa pagtawid sa hangganang iyon, bagama't ang kritikal na sitwasyon ay naging isang babala sa buong mundo tungkol sa kakulangan ng tubig sa lungsod.

Ang Black Friday ay isang walang kinalamang kaganapan sa retail shopping na kilala sa malalaking sale, hindi isang milestone sa krisis ng tubig. Ang Leap Day naman ay basta tumutukoy sa Pebrero 29, na idinaragdag paminsan-minsan sa kalendaryo, walang kinalaman sa kagipitan ng tagtuyot ng Cape Town.

Itinulak ng krisis ang Cape Town na permanenteng baguhin ang kanilang kultura sa tubig, kung saan maraming residente ang nagbagong gawi tulad ng mas maikling pagliligo at pangongolekta ng tubig-ulan na nagpatuloy kahit matapos lumipas ang agarang panganib.