En Corée, en donnant ou en recevant quelque chose d'un aîné ou d'un supérieur, quel geste exprime la politesse ?

Utiliser les deux mains pour donner ou recevoir quelque chose d'une personne plus âgée ou de rang supérieur est une manière physique de montrer que l'on reconnaît la hiérarchie et que l'on traite l'échange avec soin, qu'il s'agisse d'un verre, d'une carte de visite, d'argent ou d'un cadeau.

Tendre quelque chose d'une seule main gauche peut sembler négligé, voire un peu irrespectueux, dans des contextes où l'on attend la main droite (ou les deux), et pousser un objet du pied serait considéré comme franchement irrespectueux en toute circonstance, traitant l'objet — et la personne — avec désinvolture.

Ce même principe — les deux mains pour tout ce qui a une valeur symbolique — se répète en versant un verre, en échangeant des cartes de visite ou en tendant de l'argent, ce qui en fait l'une des coutumes les plus faciles à adopter rapidement pour les nouveaux arrivants.