Dans les plans de logement coréens, souvent mentionné avec 'l'agrandissement de véranda', comment s'appelle l'espace d'entrée où l'on retire ses chaussures ?

Le hyeongwan est l'espace d'entrée juste à l'intérieur de la porte d'un foyer coréen où les habitants retirent leurs chaussures avant de monter sur le sol principal surélevé, généralement équipé d'un porte-chaussures et d'une légère marche marquant la transition entre l'espace extérieur et intérieur. Cette convention d'entrée s'associe étroitement à l'extension de véranda, une rénovation courante où l'espace du balcon est fermé et fusionné avec l'espace de vie pour gagner de la surface utilisable supplémentaire.

Une scène et un podium décrivent des plateformes surélevées utilisées pour des spectacles ou des discours, ce qui n'a rien à voir avec l'espace d'entrée d'un foyer, même si les mauvaises réponses reprennent l'idée d'une surface légèrement surélevée.

La coutume de retirer ses chaussures liée au hyeongwan est directement liée au chauffage ondol et à la vie au niveau du sol, car garder le sol propre importe davantage quand on s'assoit, mange et dort directement dessus plutôt que sur du mobilier surélevé.