Quration English

comparative

Certains comparatifs sont irréguliers. Quel est le comparatif de 'good' ? 'This one is ___ than that.'

better
'Good' → 'better' (irrégulier). 'Gooder' n'existe pas ; 'best' est le superlatif.

« Better » est la forme comparative irrégulière de « good », ce qui signifie que l'anglais ne suit tout simplement pas son schéma habituel consistant à ajouter « -er » pour cet adjectif en particulier, contrairement à des mots comme « faster » ou « taller ». Au lieu de cela, « good » emprunte une racine de mot entièrement différente pour ses formes comparative et superlative, un phénomène que les linguistes appellent supplétisme.

« Gooder » n'est pas du tout un mot anglais reconnu, puisque « good » ne prend jamais la terminaison régulière en « -er ». « Best » est la forme superlative, utilisée pour comparer trois éléments ou plus afin d'identifier le seul et unique meilleur, et non la forme comparative servant à comparer seulement deux éléments.

Le supplétisme — où les formes d'un mot proviennent de racines historiquement sans rapport — apparaît aussi dans « bad/worse/worst » et « go/went », reflétant à quel point les mots anciens et très utilisés résistent souvent aux schémas grammaticaux réguliers que suivent les mots plus récents ou moins courants.

▶ Quration English

comparative

Les adjectifs courts prennent -er, mais les longs utilisent 'more'. Pour un mot de trois syllabes comme 'difficult', quel comparatif est correct ? 'This problem is ___ than the last one.'

Quration — Quration English