homograph
"Bow" एक होमोग्राफ़ है जिसके दो अलग उच्चारण और अर्थ हैं: "baʊ" के रूप में इसका मतलब है सम्मान के तौर पर कमर से आगे झुकना, और "boʊ" के रूप में यह एक रिबन की गाँठ या तीर चलाने के लिए इस्तेमाल हथियार को दर्शाता है। वर्तनी बिल्कुल एक जैसी रहती है, पर अर्थ सिर्फ ध्वनि से पता चलता है।
"Bough" का मतलब है पेड़ की एक बड़ी शाखा और इसका उच्चारण "bow" के झुकने वाले अर्थ जैसा होता है, पर यह अपनी वर्तनी और असंबंधित अर्थ वाला पूरी तरह अलग शब्द है। "Bo" किसी भी अर्थ में फिट बैठने वाला मानक अंग्रेज़ी शब्द नहीं है।
अंग्रेज़ी में इस तरह के वर्तनी-समान, ध्वनि-भिन्न होमोग्राफ़ की एक पूरी श्रेणी है, और "bow" एक विशेष रूप से समृद्ध उदाहरण है क्योंकि यह सिर्फ दो उच्चारणों में तीन अलग अवधारणाओं (झुकना, रिबन, हथियार) को समेटता है।
Quration — Quration English