Quration English

abbreviation

निमंत्रण अक्सर एक फ्रेंच संक्षिप्त रूप के साथ खत्म होते हैं। 'RSVP' आपसे क्या करने को कहता है?

please reply
यह फ्रेंच 'Répondez s'il vous plaît' से आया है — 'कृपया उत्तर दें'। यह आपसे उपस्थिति की पुष्टि करने को कहता है।

RSVP प्राप्तकर्ता से कृपया जवाब देने का अनुरोध करता है, यानी यह पुष्टि करने के लिए कि वे किसी आयोजन में शामिल होंगे या नहीं। यह फ़्रेंच वाक्यांश "Répondez s'il vous plaît" से आता है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "यदि आपको उचित लगे तो जवाब दें", और यह अंग्रेज़ी निमंत्रणों में मानक बन गया ताकि मेज़बानों को खानपान, बैठने या जगह के हिसाब से संख्या का अंदाज़ा हो सके।

RSVP का ड्रेस कोड या उपहार से कोई लेना-देना नहीं — ये विवरण, अगर प्रासंगिक हों, तो आमतौर पर निमंत्रण पत्र में अलग से लिखे जाते हैं। RSVP को ड्रेस-कोड निर्देश समझ लेना एक आम गलती है, ठीक इसलिए क्योंकि यह संक्षिप्त रूप अपने फ़्रेंच मूल का कोई संकेत नहीं देता।

अंग्रेज़ी के कई औपचारिक शिष्टाचार शब्द इसी तरह फ़्रेंच से उधार लिए गए हैं — यह उन सदियों की विरासत है जब फ़्रेंच यूरोपीय अभिजात वर्ग और उच्च समाज की भाषा थी, और इसकी छाप "chic", "soirée" और खुद "etiquette" जैसे शब्दों में बची हुई है।

▶ Quration English

abbreviation

कार्यस्थल के ईमेल संक्षेपाक्षरों से भरे होते हैं। 'ASAP' का क्या अर्थ है?

Quration — Quration English