एक छोटा-सा अंग्रेज़ी शब्द सबसे ज़्यादा शब्दकोश अर्थों के लिए प्रसिद्ध है — सैकड़ों अर्थ। तीन अक्षरों वाला वह शब्द कौन सा है?

"Set" इसलिए प्रसिद्ध है क्योंकि इसकी शब्दकोश में लगभग किसी भी अन्य अंग्रेज़ी शब्द से ज़्यादा अलग-अलग परिभाषाएँ हैं — इसका मतलब हो सकता है कुछ रखना, मिलती-जुलती वस्तुओं का समूह, एक टेलीविज़न, फ़िल्म का सेट, गणितीय समुच्चय, और दर्जनों और चीज़ें। अर्थों का यह विस्फोट इसलिए हुआ क्योंकि "set" एक पुराना, छोटा, लचीला शब्द है जिसे बोलने वाले सदियों से नई-नई परिस्थितियों पर दोबारा लागू करते रहे।

"Run" को अक्सर सैकड़ों अपने अर्थों के साथ दूसरे स्थान पर बताया जाता है, दौड़ने से लेकर मोज़े में उधड़न या व्यापार चलाने तक, पर व्यापक गणनाओं में यह आमतौर पर "set" से पीछे रहता है। तुलना में "cat" के केवल कुछ ही अर्थ हैं और यह इस श्रेणी में बिल्कुल फिट नहीं बैठता।

बड़े शब्दकोश तैयार करने वाले शब्दकोशकारों को "set" के सभी प्रयोगों को समेटने के लिए दर्जनों अलग क्रमांकित प्रविष्टियाँ लिखनी पड़ती हैं, जिससे यह पूरी अंग्रेज़ी शब्दावली के सबसे मेहनतकश शब्दों में से एक बन जाता है।