पुनर्कथन (paraphrasing) वास्तविक समझ को परखता है। कौन सा वाक्य 'Let's put off the meeting' के समान अर्थ रखता है?

"Let's postpone the meeting" का वही मतलब है जो "Let's put off the meeting" का है, क्योंकि "put off" एक फ़्रेज़ल वर्ब है जिसका मतलब है किसी चीज़ को रद्द करने के बजाय बाद के समय के लिए स्थगित या टाल देना। इस तरह के पुनर्कथन कार्य यह परखते हैं कि पाठक किसी वाक्यांश के अर्थ को वाकई समझता है, न कि सिर्फ इसके अलग-अलग शब्दों को पहचान लेता है।

"Let's cancel the meeting" अर्थ को काफ़ी हद तक बदल देता है, क्योंकि रद्द करने का मतलब है किसी चीज़ को पूरी तरह खत्म कर देना, न कि उसे बस बाद के लिए फिर से निर्धारित करना। "Let's start the meeting" मूल रूप से इसका विपरीत कार्य है — कुछ शुरू करना, न कि उसे टालना।

"Put off" उन कई फ़्रेज़ल वर्ब में से एक है जिन्हें मूल भाषी "postpone" जैसे एकल लैटिन-मूल के समानार्थी शब्द की जगह लगातार इस्तेमाल करते हैं, और इन रोज़मर्रा के फ़्रेज़ल विकल्पों में महारत हासिल करना अक्सर वही है जो किताबी अंग्रेज़ी को असली बोलचाल से अलग करता है।