Quration English

situational

स्वाभाविक प्रतिक्रिया वाले वाक्यांश असल ज़िंदगी में मायने रखते हैं। जब कोई छींकता है, तो अंग्रेज़ी बोलने वाले आमतौर पर क्या कहते हैं?

Bless you!
'Bless you!' छींक के जवाब में प्रचलित वाक्यांश है। बाकी दोनों अलग स्थितियों के लिए उपयुक्त हैं।

"Bless you!" वह प्रचलित वाक्यांश है जो अंग्रेज़ी बोलने वाले किसी के छींकने पर कहते हैं, एक ऐसा छोटा सामाजिक सहज कार्य जो इतना गहराई से बैठ गया है कि ज़्यादातर बोलने वाले इसे बिना इसकी उत्पत्ति के बारे में सोचे बिना ही स्वतः बोल देते हैं। ऐतिहासिक रूप से, यह वाक्यांश उस पुरानी मान्यता से जुड़ा है कि छींक आत्मा को बाहर निकाल सकती है या बीमारी को न्योता दे सकती है, जिससे यह आशीर्वाद एक सुरक्षात्मक इच्छा बन जाता है।

"Congratulations!" किसी उपलब्धि का जश्न मनाता है और "Good luck!" किसी आयोजन से पहले सफलता की कामना करता है, इनमें से किसी का भी छींक की शारीरिक क्रिया से कोई संबंध नहीं, जिससे इस रोज़मर्रा की स्थिति में दोनों अनुपयुक्त जवाब बनते हैं।

लगभग हर संस्कृति में छींक से जुड़ा कोई न कोई मौखिक सहज-प्रतिक्रिया वाक्यांश है, हालांकि सटीक शब्द अलग-अलग होते हैं — कुछ भाषाएँ सीधे स्वास्थ्य की कामना करती हैं, अन्य आशीर्वाद का आह्वान करती हैं, जो दिखाता है कि छींक और भेद्यता के बारे में पुराना अंधविश्वास कभी मानव समाजों में कितना व्यापक था।

▶ Quration English

situational

कभी-कभी सही तात्कालिक वाक्यांश जानना व्याकरण से भी ज़्यादा मायने रखता है। अगर आप गलती से किसी का पैर दबा दें, तो क्या कहेंगे?

Quration — Quration English