Antonim dalam bahasa Inggris sering kali berupa kata yang mengejutkan. Orang yang murah hati disebut 'generous' — lalu kata apa yang menggambarkan kebalikannya, orang yang terlalu erat menggenggam uang dan kebaikannya?

"Stingy" (pelit) menggambarkan seseorang yang enggan berbagi uang, waktu, atau kebaikan bahkan ketika ia dengan mudah bisa melakukannya, menjadikannya lawan alami dari "generous" (murah hati), yang menggambarkan pemberian dengan bebas. Kata ini membawa penilaian negatif yang jelas tentang karakter seseorang, menyiratkan sifat pelit yang tidak masuk akal, bukan sekadar berhati-hati.

"Humble" (rendah hati) menggambarkan kesederhanaan tentang pencapaian diri sendiri, sifat yang tidak berkaitan, dan "anxious" (cemas) menggambarkan kekhawatiran atau kegugupan — keduanya tidak ada hubungannya dengan kesediaan untuk memberi atau berbagi, sehingga tidak cocok sebagai lawan kata dari generous.

Bahasa Inggris memiliki seluruh kelompok kata yang mirip makna dengan stingy dengan nuansa berbeda — "tight-fisted", "cheap", dan "miserly" masing-masing membawa nuansa kritik yang sedikit berbeda dari inti yang sama, menunjukkan betapa banyak nuansa yang bisa terkumpul untuk satu sifat dalam sebuah bahasa.