Dalam bahasa Inggris, tekanan suara (stress) bisa mengubah sebuah kata dari kata benda menjadi kata kerja. Untuk 'record', di mana letak tekanannya saat menjadi kata benda (piringan atau catatan)?

Ketika "record" berfungsi sebagai kata benda — sebuah piringan hitam atau catatan tertulis — tekanan jatuh pada suku kata pertama: RE-cord. Pola pergeseran tekanan ini memungkinkan bahasa Inggris memakai ulang ejaan yang sama untuk dua peran tata bahasa berbeda, hanya dengan memindahkan letak penekanan, tanpa mengubah satu huruf pun.

Sebagai kata kerja, "record" menggeser tekanan ke suku kata kedua, re-CORD, yang berarti merekam atau mendokumentasikan sesuatu yang sedang terjadi. Menyatakan "sama saja dalam kedua kasus" mengabaikan perbedaan nyata dan terdengar ini, yang mengubah makna semata-mata melalui pelafalan.

Pola tekanan kata benda-di-depan, kata kerja-di-belakang ini berlaku pada puluhan pasangan kata bahasa Inggris, termasuk present/present, contract/contract, dan permit/permit, membuat letak tekanan menjadi petunjuk yang benar-benar berguna untuk menebak jenis kata dalam percakapan lisan.