Undangan sering diakhiri dengan singkatan bahasa Prancis. 'RSVP' meminta kamu untuk melakukan apa?

RSVP meminta penerima undangan untuk membalas, memastikan apakah mereka akan hadir dalam sebuah acara. Ungkapan ini berasal dari frasa bahasa Prancis "Répondez s'il vous plaît," yang secara harfiah berarti "mohon balas jika berkenan," dan menjadi standar pada undangan berbahasa Inggris untuk membantu tuan rumah merencanakan jumlah tamu untuk katering, tempat duduk, atau kapasitas ruangan.

RSVP sama sekali tidak berkaitan dengan aturan berpakaian atau hadiah — detail-detail itu, jika relevan, biasanya dicantumkan terpisah pada undangan. Menyamakan RSVP dengan instruksi aturan berpakaian adalah kesalahan umum, justru karena singkatan ini tidak memberi petunjuk apa pun tentang asal-usul Prancisnya.

Banyak istilah etiket formal dalam bahasa Inggris meminjam dari bahasa Prancis dengan cara seperti ini, warisan dari berabad-abad ketika bahasa Prancis menjadi bahasa kaum bangsawan dan masyarakat kelas atas Eropa, meninggalkan jejaknya pada kata-kata seperti "chic," "soirée," dan "etiquette" itu sendiri.