culture
Jondaenmal — bahasa dengan akhiran seperti ~yo atau ~seumnida — ada dalam bahasa Korea sebagai cara bawaan untuk menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang usia, status, atau kedekatannya dengan Anda belum jelas, sehingga menggunakannya sebagai standar dengan orang asing, orang yang lebih tua, atau staf layanan menghindari risiko terdengar terlalu berani. Bahasa ini bisa diturunkan menjadi bahasa santai nanti, begitu hubungan sudah jelas dekat.
Banmal (bahasa santai) disediakan untuk teman dekat, sebaya, atau orang yang lebih muda yang secara eksplisit mengizinkannya, sehingga menggunakannya dengan orang yang baru dikenal bisa terkesan tidak sopan. Dialek adalah variasi regional dalam pelafalan dan kosakata, bukan tingkat kesopanan.
Banyak drama Korea membangun seluruh ketegangan cerita di sekitar momen dua karakter beralih dari jondaenmal ke banmal, karena pergeseran itu sendiri menandakan perubahan kedekatan emosional.
culture
Di Korea, seseorang yang baru kamu temui sering menanyakan usiamu. Ini bisa terasa kurang sopan, tapi ada alasannya. Apa itu?Masuk ke rumah Korea — dan beberapa restoran atau ruang tradisional — selalu melibatkan satu tindakan di pintu masuk. Apa yang kamu lakukan?Pada acara minum-minum Korea, ketika orang yang lebih tua menuangkan minuman untukmu, apa etika yang baik untuk diperhatikan?Dua hari raya besar mana yang dijunjung tinggi orang Korea sebagai yang terpenting di negara ini, ketika keluarga berkumpul untuk melakukan upacara leluhur dan makan songpyeon serta tteokguk?Sering disebut untuk menjelaskan jiwa orang Korea, kata satu suku kata ini berarti kehangatan hati dalam merawat dan berbagi dengan orang lain (budaya memberi sedikit 'tambahan'). Apa itu?Di Korea, saat menyerahkan atau menerima sesuatu dari orang yang lebih tua atau senior, gerakan apa yang menunjukkan kesopanan?Dalam makan bersama di Korea ada sopan santun bersama. Apa yang biasa dilakukan orang dengan mangkuk nasi dan sup?Budaya usia Korea mengalami perubahan besar. Dulu menghitungmu sebagai 1 tahun saat lahir dan menambah satu tahun setiap Tahun Baru, tapi kini cara resmi yang disatukan untuk menghitung usia adalah:Kata 'uri' (kita/kami/milik kita), yang terus-menerus terdengar di Korea, membawa sentimen tertentu. Digunakan sebagai 'rumah kita,' 'perusahaan kita,' 'negara kita,' apa yang ditunjukkannya?Saat kamu pindah atau diundang ke rumah baru di Korea, tamu sering membawa hadiah yang menggemaskan membawa harapan 'semoga segalanya berjalan lancar.' Apa itu?Apa yang menjadi sopan santun dasar saat naik subway atau lift di Korea?Saat membayar tagihan di Korea, kamu akan sering melihat orang 'berebut' untuk membayar. Bagaimana kamu menggambarkan budaya ini?Quration — Quration Korean