Dunia kencan modern melahirkan kata kerja baru dalam bahasa Inggris. Apa sebutan untuk seseorang yang tiba-tiba memutus semua kontak dan menghilang seperti hantu?

"Ghosting" menggambarkan tindakan tiba-tiba memutus semua komunikasi dengan seseorang dan menghilang tanpa penjelasan, mirip hantu yang lenyap begitu saja. Istilah ini muncul dari budaya kencan, ketika seseorang berhenti membalas pesan atau telepon alih-alih mengakhiri hubungan secara langsung, membuat pihak lain tak mendapat kejelasan.

"Trolling" adalah perilaku daring yang sama sekali berbeda — sengaja memancing atau membuat orang lain kesal, biasanya dengan komentar yang provokatif. "Spamming" berarti membanjiri seseorang dengan pesan yang tidak diinginkan atau berulang-ulang. Keduanya justru melibatkan kontak yang tidak diinginkan, kebalikan dari kesunyian mendadak khas ghosting.

Ghosting kini juga dipakai di luar konteks kencan, misalnya untuk menyebut perusahaan yang berhenti merespons pelamar kerja atau teman yang diam-diam menghilang dari grup obrolan, menunjukkan betapa cepatnya istilah gaul dari satu konteks merambah ke konteks lain.