Ketika bulan purnama kedua muncul dalam satu bulan yang sama, itu secara harfiah disebut 'blue moon' — sangat langka. Lengkapi idiom untuk 'sangat jarang': 'He calls once in a ___ moon.'

"Once in a blue moon" berarti sangat jarang, diambil langsung dari kelangkaan astronomis nyata terjadinya bulan purnama kedua dalam satu bulan kalender, peristiwa yang cukup langka hingga mendapat nama harfiah "blue moon" meski bulan sebenarnya tidak berubah menjadi biru.

"Red" (merah) dan "full" (purnama) tidak membawa asosiasi kelangkaan yang sama dalam idiom tetap ini — "full moon" terjadi kira-kira setiap bulan, kebalikan dari langka, dan "red moon" merujuk pada fenomena berbeda (sering saat gerhana bulan) yang tidak berkaitan dengan ungkapan kejarangan ini secara khusus.

Penggunaan astronomis "blue moon" itu sendiri memiliki keunikan menarik: menurut salah satu definisi umum, bukan warna bulan yang berubah, melainkan sekadar aturan penamaan untuk bulan purnama tambahan yang terselip dalam siklus lunar yang tidak biasa panjangnya.