これは英語で最も間違えやすいスペルの一つで、c が2つ、m が2つあります。正しいスペルはどれ？

「accommodate」はcを二つ、mを二つ重ねて綴る単語で、英語で最も頻繁に綴りを間違えられる単語の一つとなっている。まさにこの重なった文字が、うっかり一つ落としてしまいやすいからだ。この単語は「ふさわしくする、適合させる」を意味するラテン語の語根に由来し、各文字を二つずつ抱えるその気前の良い綴りは、「何かのために場所を作る」という意味を鏡のように映し出している。

「acommodate」も「accomodate」も、必要な重複文字のどちらか一方を落としてしまっている。これはまさに、この単語をあれほど悪名高いほど厄介なものにしている間違いであり、よく誤って綴られる英単語のリストに繰り返し登場する。

よく知られた記憶術は、この単語の意味そのものを利用している。「accommodate」は気前が良いのでcを二つ、mを二つ収容(accommodate)できる、というちょっとした語呂合わせが、この綴りのルールを記憶に定着させる手助けになっている。