この金融になぞらえた開発用語は？

技術的負債
技術的負債とは、早く出荷するために先送りした整理・設計の借金です。適度な負債は戦略になりえますが、放置すれば破産（全面的な作り直し）に至ります。バイブコーディング時代の「理解の負債」もその親戚です。