동철이음은 철자는 같고 소리가 갈립니다. '허리 굽혀 인사'와 '리본 매듭'(그리고 활)을 다 뜻하는 단어는?

"Bow"는 두 가지 발음과 뜻을 가진 동철이음이의어입니다. "baʊ"로 발음하면 존경의 표시로 허리를 굽혀 절한다는 뜻이고, "boʊ"로 발음하면 리본 매듭이나 화살을 쏘는 무기를 가리킵니다. 철자는 그대로지만 오직 소리만이 의미를 전달합니다.

"Bough"는 큰 나뭇가지를 가리키며 발음은 bow의 '굽히다'라는 뜻과 같지만, 철자도 다르고 뜻도 무관한 완전히 별개의 단어입니다. "Bo"는 어느 쪽 뜻에도 맞는 표준 영어 단어가 아닙니다.

영어에는 이렇게 철자는 같고 소리는 다른 동철이음이의어가 한 부류를 이루는데, "bow"는 절하기, 리본, 무기라는 세 개의 별개 개념을 단 두 개의 발음으로 나누어 담고 있어 특히 풍부한 예시입니다.