소리는 같은데 뜻이 다른 세 단어 — 대표적 함정입니다. 'they are'를 뜻하는 철자는? '___ going to love this.'

'they're'는 'they are'의 축약형이라서, 전체 두 단어로 바꿔 넣어도 뜻이 그대로 통하는 문장이면 어디든 맞습니다. 'They are going to love this'로 바꿔봐도 자연스럽다는 게 여기서 'they're'가 맞다는 걸 확인해줍니다.

'their'는 소유를 나타내어 어떤 것이 한 집단에 속한다는 뜻이고, 'there'는 장소나 존재를 나타냅니다('over there', 'there is'). 둘 다 실제로 'they are'를 뜻하는 문장에 넣으면 말이 안 되는 문장이 됩니다.

이 세 동음이의어는 발음이 완전히 똑같으면서도 문법적으로는 세 가지 전혀 다른 역할을 하기 때문에 영어에서 가장 흔히 혼동되는 단어들에 속하며, 빠르게 타이핑할 때는 숙련된 원어민조차 헷갈리게 만듭니다.