Quration English

word-family

एक लॅटिन मूळ अनपेक्षित शब्दांना जोडते. 'Portable', 'transport' आणि 'import' मध्ये समान 'port' आहे — याचा अर्थ काय?

carry
'Port' (लॅटिन portare) म्हणजे वाहून नेणे. Portable = वाहून नेण्यायोग्य; transport = आरपार वाहून नेणे; import = आत वाहून आणणे.

लॅटिन मूळ "port" चा अर्थ "वाहून नेणे" असा होतो, म्हणूनच "portable" म्हणजे वाहून नेता येण्याजोगे, "transport" म्हणजे एखाद्या गोष्टीला अंतरापार वाहून नेणे, आणि "import" म्हणजे कुठूनतरी बाहेरून एखादी गोष्ट आत आणणे. अशी सामायिक मुळे ओळखल्याने शिकणाऱ्यांना केवळ शब्दाच्या घटक भागांवरून अपरिचित शब्दांचा अर्थ अंदाजता येतो.

"Write" आणि "break" हे पूर्णपणे वेगळ्या मुळांचे अर्थ आहेत, "port" चे नाहीत — त्यांचा गोंधळ केल्यास संपूर्ण शब्द-कुटुंब चुकीचे ओळखले जाईल आणि portable, transport, import यांतील तार्किक दुवा तुटेल.

हेच "port" मूळ "report" (माहिती परत वाहून आणणे), "export" (बाहेर वाहून नेणे), आणि "support" (खालून आधार देऊन वाहणे) यांतही लपलेले आहे — यामुळे तो संपूर्ण इंग्रजी शब्दसंग्रहातील सर्वाधिक उत्पादक लॅटिन मुळांपैकी एक ठरतो.

▶ Quration English

word-family

अनेक इंग्रजी शब्द एकाच लॅटिन मुळापासून तयार होतात. 'Spectator', 'inspect' आणि 'respect' या सर्वांचे मूळ 'spec' आहे — याचा अर्थ काय?

Quration — Quration English