इंग्रजी सर्वत्रून शब्द उचलते. 'Kindergarten', ज्याचा शब्दशः अर्थ 'मुलांची बाग' असा आहे, हा शब्द कोणत्या भाषेतून आला?

"Kindergarten" हा शब्द जर्मन भाषेतून आला आहे, ज्यात "Kinder" (मुले) आणि "Garten" (बाग) एकत्र करून लहान मुले बागेतील रोपांप्रमाणे वाढतात अशी काळजी घेणारी जागा सूचित केली जाते. इंग्रजीने हा शब्द जर्मन शिक्षण-शब्दसंग्रहातील व्यापक उधारीचा भाग म्हणून जसाच्या तसा स्वीकारला, काही शैलींमध्ये त्याच्या भांडवली अक्षर-परंपरेसह.

फ्रेंच आणि अरबी या शब्दाच्या मूळाशी असंबंधित आहेत; इंग्रजीने इतर ठिकाणी या दोन्ही भाषांतून बरेच काही उधार घेतले असले तरी "kindergarten" हा शब्द विशेषतः आणि केवळ जर्मन मुळाशी जोडलेला आहे.

इंग्रजीने kindergarten व्यतिरिक्त आश्चर्यकारकरीत्या अनेक जर्मन शब्द उचलले आहेत, जसे "angst" (चिंता/भीती), "zeitgeist" (काळाचा आत्मा), आणि "wanderlust" (प्रवासाची तीव्र इच्छा) — इंग्रजीत वापरतानाही हे शब्द त्यांचा स्पष्टपणे जर्मन तत्त्वज्ञानात्मक किंवा भावनिक स्वाद टिकवून ठेवतात.