इंग्रजी कठोर सत्याला euphemismने (सौम्य शब्दांनी) मऊ करते. कोणते वाक्य 'He passed away last year'सारखाच अर्थ दाखवते?

"He died last year" चा अर्थ "he passed away last year" सारखाच आहे — दोन्ही सांगतात की त्या व्यक्तीचे आयुष्य संपले. "Pass away" हा euphemism आहे, कठीण गोष्ट सांगण्याचा सौम्य, अधिक दिलासादायक मार्ग, म्हणूनच इंग्रजीने (बहुतेक भाषांप्रमाणे) मृत्यूबद्दलच्या थेट शब्दांसाठी अनेक सौम्य पर्याय विकसित केले आहेत.

"He left last year" याचा अर्थ ती व्यक्ती फक्त दुसरीकडे गेली, तो मरण पावला असा नाही, म्हणून याचा अर्थ पूर्णपणे बदलतो. "He passed by" म्हणजे एखाद्या ठिकाणाजवळून चालत जाणे, "passed" हा शब्द सामायिक असला तरी ही पूर्णपणे वेगळी कृती आहे.

इंग्रजीत "pass away" व्यतिरिक्त मृत्यूसाठी अनेक सौम्य शब्द आहेत, जसे "lost," "gone," आणि "no longer with us" — यातून विविध संस्कृतींमध्ये नुकसान, आजारपण आणि इतर दुःखद विषयांबद्दलची भाषा सौम्य करण्याची व्यापक मानवी प्रवृत्ती दिसून येते.