एक छोटासा इंग्रजी शब्द सर्वाधिक शब्दकोशीय अर्थांसाठी प्रसिद्ध आहे — शेकडो अर्थ. तीन अक्षरांचा तो शब्द कोणता?

"Set" या शब्दाला जवळपास इतर कोणत्याही इंग्रजी शब्दापेक्षा जास्त वेगळे शब्दकोशीय अर्थ आहेत — तो एखादी वस्तू खाली ठेवणे, जुळत्या वस्तूंचा संच, टेलिव्हिजन, चित्रपटाचा सेट, गणितातील संच आणि आणखी डझनभर अर्थांसाठी वापरला जातो. ही अर्थांची विपुलता यामुळे झाली कारण "set" हा जुना, छोटा आणि लवचिक शब्द शतकानुशतके बोलणाऱ्यांनी नवनवीन परिस्थितींना लागू करत राहिला.

"Run" या शब्दाला त्याच्या स्वतःच्या शेकडो अर्थांमुळे बऱ्याचदा दुसऱ्या क्रमांकाचा दावेदार म्हटले जाते — धावण्यापासून ते स्टॉकिंगमधील फाटीपर्यंत, व्यवसाय चालवण्यापर्यंत — पण सर्वसमावेशक मोजणीत तो साधारणपणे "set" च्या मागे राहतो. "Cat" ला त्या तुलनेत फक्त काही मोजके अर्थ आहेत आणि तो या यादीत बसतच नाही.

मोठे शब्दकोश तयार करणाऱ्या शब्दकोशकारांना "set" चे सर्व उपयोग टिपण्यासाठी डझनभर स्वतंत्र क्रमांकित नोंदी लिहाव्या लागतात, यामुळे संपूर्ण इंग्रजी शब्दसंग्रहातील तो सर्वात कष्टसाध्य शब्द ठरतो.