टेनिसमध्ये शून्य गुणासाठी "लव्ह" या संज्ञेचा व्यापकपणे स्वीकारलेला उगम काय आहे?

मान्यताप्राप्त उगम 'लव्ह' (love) हा शब्द जुन्या इंग्रजी वाक्प्रचारापासून आला असल्याचे सांगतो, ज्यात 'फॉर लव्ह' खेळणे म्हणजे पैसे किंवा पैज लावण्यासाठी नव्हे, तर निव्वळ आनंदासाठी खेळणे असा अर्थ होता. ज्या खेळाडूकडे शून्य गुण असत, त्याच्याकडे दाखवण्यासारखे काहीच मूर्त नसे, त्यामुळे तो एका अर्थी केवळ खेळाच्या प्रेमापोटी खेळत असे, आणि गुणशून्य स्थितीसाठीचा हा वाक्प्रचार तसाच रूढ झाला.

एका सुरुवातीच्या टेनिस चॅम्पियनचे नाव खरोखर 'लव्ह' होते ही मान्यताप्राप्त स्पष्टीकरण नाही आणि ती काल्पनिक वाटते. 'लव्ह' शब्दाला फ्रेंच शब्द 'ल'ऊफ' (l'oeuf, म्हणजे अंडे) शी जोडणारी लोकप्रिय दंतकथा - जो शून्यासारखा दिसतो - मनोरंजक आहे, पण इतिहासकारांना 'फॉर लव्ह' खेळणे हे स्पष्टीकरण अधिक विश्वासार्ह वाटते.

टेनिसच्या स्कोअरिंगमध्ये आणखीही काही विचित्र अवशेष आहेत, जसे की 1, 2, 3 ऐवजी 15, 30, 40 अशी मोजणी करणे - काही जण याला जुन्या घड्याळाच्या डायलशी जोडतात - जे दाखवते की या खेळाची बरीचशी परिभाषा नियोजनाऐवजी सहजपणे विकसित होत गेली.