Apakah nama trend ini?

'Quiet quitting' menggambarkan pekerja yang terus melakukan tugas yang ditetapkan tetapi berhenti menyumbang usaha, masa atau tugasan tambahan di luar peranan rasmi mereka. Istilah ini menjadi viral kerana ia memberikan nama yang menarik kepada satu bentuk bantahan senyap terhadap bebanan kerja yang berlebihan, mencerminkan rasa kecewa yang lebih luas terhadap keletihan dan sempadan yang kabur antara kerja dan kehidupan peribadi yang dirasai oleh ramai pekerja tetapi belum mempunyai istilah bersama untuk menggambarkannya.

'Job hopping' merujuk kepada pertukaran majikan secara kerap untuk memajukan kerjaya, satu tingkah laku yang sama sekali berbeza kerana ia melibatkan meninggalkan pekerjaan berbanding kekal sambil melakukan kurang usaha. 'Moonlighting' pula bermaksud secara senyap-senyap melakukan pekerjaan kedua, sekali lagi tiada kaitan dengan sekadar melakukan usaha minimum dalam peranan utama seseorang.

Frasa ini bergema begitu meluas sebahagiannya kerana ia bukanlah tingkah laku yang benar-benar baharu, cuma label segar untuk sesuatu yang telah lama dilakukan secara senyap oleh pekerja selama beberapa generasi, menunjukkan bagaimana nama yang tepat boleh mengubah tabiat lama menjadi fenomena budaya.