Kata kerja frasa berubah makna dengan setiap partikel. Yang manakah bermaksud 'memahami selepas berfikir'? 'I can't ___ how this works.'

"Figure out" bermaksud memahami atau menyelesaikan sesuatu selepas satu tempoh berfikir, betul-betul apa yang digambarkan oleh ayat itu — bergelut secara mental untuk memahami bagaimana sesuatu berfungsi. Seperti kata kerja frasa lain, menukar zarah selepas "figure" mengubah maksud sepenuhnya, walaupun kata kerja asas kekal sama.

"Figure in" bermaksud memasukkan sesuatu sebagai faktor dalam pengiraan atau perancangan, makna berkaitan kewangan atau perancangan yang berbeza dan tidak berkaitan dengan kefahaman. "Figure up" pula variasi serantau yang jarang digunakan, kadangkala bermaksud mengira jumlah keseluruhan, tetapi ia bukan piawai untuk menyatakan kefahaman.

Kata kerja frasa berasaskan "figure" menunjukkan bagaimana sekumpulan kecil zarah (out, in, up) boleh menggandakan satu kata kerja asas menjadi beberapa makna yang tidak berkaitan, sebahagian sebab kata kerja frasa dianggap sebagai antara bidang paling sukar bahasa Inggeris untuk dikuasai pelajar.