Apakah "awan" (cloud) dalam pengkomputeran awan?

"Awan" (cloud) sebenarnya hanyalah nama pemasaran yang mesra bagi komputer milik orang lain. Syarikat seperti Amazon, Microsoft, dan Google mengendalikan gudang besar yang dipenuhi pelayan, sistem penyejukan, dan peralatan rangkaian, lalu menyewakan sebahagian kuasa pengkomputeran itu melalui internet. Apabila anda menonton video secara strim atau membuat sandaran foto, data anda melalui kabel gentian optik ke salah satu pusat data ini, disimpan atau diproses, dan hasilnya dihantar semula ke skrin anda hampir serta-merta.

Awan bukan sebahagian daripada telefon anda: storan tempatan ialah cip di dalam peranti anda, yang terhad kapasitinya dan hilang jika telefon rosak atau hilang, manakala storan awan kekal wujud secara berasingan. Ia juga tiada kaitan langsung dengan ramalan cuaca; kekeliruan itu timbul semata-mata kerana nama yang serupa, bukan kerana sebarang teknologi yang dikongsi.

Gangguan pada perkhidmatan awan masih boleh memberi kesan berantai ke seluruh internet, kerana begitu banyak aplikasi dan laman web popular kini bergantung kepada segelintir penyedia besar yang sama di sebalik tabir.