Bagaimanakah ketinggian sebenar Napoleon berbanding lelaki Perancis purata pada zamannya?

Napoleon sebenarnya setinggi kira-kira 5 kaki 6 hingga 5 kaki 7 inci, iaitu sekitar purata atau malah sedikit lebih tinggi daripada purata bagi seorang lelaki Perancis pada zamannya. Mitos yang berterusan tentang ketinggiannya yang pendek sebahagian besarnya berpunca daripada kekeliruan antara unit ukuran Perancis, dipanggil pouces, dengan inci Inggeris, ditambah pula dengan kartun politik British yang sengaja membesar-besarkan ketinggiannya untuk tujuan sindiran.

Beliau tidak jauh lebih pendek daripada purata atau di bawah lima kaki, dan pastinya beliau tidak sedekat mana pun dengan tujuh kaki tingginya — angka itu adalah salah terjemahan yang tidak masuk akal tanpa sebarang asas dalam mana-mana rekod sejarah tentang ketinggiannya yang sebenar.

Gelaran beliau 'le petit caporal,' yang sering disalah anggap hari ini sebagai jenaka tentang ketinggiannya, sebenarnya merupakan gelaran kasih sayang yang tulen digunakan oleh askar-askarnya sendiri, mencerminkan hubungan rapatnya dengan tentera biasa dan bukannya sebarang komen tentang ketinggiannya.