Anda sering boleh menebak arti kata sulit dari konteksnya. Dalam 'The path was so treacherous that hikers often fell,' apa arti 'treacherous'?

"Treacherous" bermaksud berbahaya atau berisiko, dan konteks ayat itu sendiri menjelaskan perkara ini: pendaki jatuh di laluan itu adalah akibat langsung daripada bahaya, jadi perkataan yang menggambarkan laluan itu mesti bermaksud sesuatu yang berisiko. Kemahiran menaakul secara kontekstual ini — menggunakan petunjuk sekeliling berbanding kamus — adalah cara sebenar pembaca yang fasih menangani perbendaharaan kata yang tidak dikenali dalam pembacaan sebenar.

"Beautiful" dan "flat" tidak berkaitan secara logik dengan pendaki jatuh; laluan yang cantik atau rata tidak akan menyebabkan orang tersandung dan jatuh berulang kali, jadi kedua-duanya tidak sepadan dengan logik sebab-akibat yang tertanam dalam ayat itu.

Kemahiran menyimpul makna daripada konteks inilah yang sentiasa digunakan oleh pembaca yang fasih, kerana tiada perbendaharaan kata, betapa luas sekalipun, merangkumi setiap perkataan yang akan ditemui seseorang — konteks menjadi kamus alternatif yang sebenarnya digunakan oleh semua orang.