Jedno maleńkie angielskie słowo słynie z posiadania najwięcej znaczeń w słowniku — setek ich. Które trzyliterowe słowo to jest?

„Set” słynie z posiadania większej liczby odrębnych definicji słownikowych niż niemal jakiekolwiek inne angielskie słowo — może oznaczać postawienie czegoś, zestaw pasujących przedmiotów, telewizor, plan filmowy, zbiór matematyczny i dziesiątki innych rzeczy. Ta eksplozja znaczeń nastąpiła, bo „set” to stare, krótkie i elastyczne słowo, które użytkownicy przez wieki wciąż stosowali do nowych sytuacji.

„Run” bywa często wymieniane jako wicelider z setkami własnych znaczeń — od biegania, przez oczko w rajstopach, po prowadzenie firmy — ale zazwyczaj ustępuje „set” w kompleksowych zestawieniach. „Cat” ma w porównaniu z tym zaledwie garstkę znaczeń i w ogóle nie należy do tej ligi.

Leksykografowie tworzący duże słowniki muszą pisać dziesiątki osobnych, ponumerowanych haseł, by uchwycić wszystkie zastosowania słowa „set”, co czyni je jednym z najbardziej pracochłonnych słów do rzetelnego zdefiniowania w całym angielskim leksykonie.