Quration English

paraphrase

Parafrazowanie sprawdza prawdziwe zrozumienie. Które zdanie znaczy to samo co 'Let's put off the meeting'?

Let's postpone the meeting.
'Put off' = odłożyć, więc 'Let's postpone the meeting.' 'Cancel' oznacza odwołać całkowicie.

„Let's postpone the meeting” znaczy to samo co „Let's put off the meeting”, ponieważ „put off” to czasownik złożony oznaczający odłożenie lub opóźnienie czegoś na później, a nie odwołanie tego. Zadania parafrazujące takie jak to sprawdzają, czy czytelnik naprawdę rozumie znaczenie zwrotu, a nie tylko rozpoznaje jego poszczególne słowa.

„Let's cancel the meeting” znacząco zmienia znaczenie, ponieważ odwołanie oznacza całkowite zrezygnowanie z czegoś, a nie zwykłe przełożenie na później. „Let's start the meeting” to w zasadzie przeciwna czynność — rozpoczęcie czegoś, a nie odłożenie.

„Put off” to jeden z wielu czasowników złożonych, którymi rodzimi użytkownicy nieustannie posługują się zamiast pojedynczego synonimu wywodzącego się z łaciny, jak „postpone”, a opanowanie tych codziennych złożonych alternatyw często odróżnia angielszczyznę podręcznikową od tego, jak ludzie faktycznie mówią.

▶ Quration English

paraphrase

Angielski łagodzi trudne prawdy eufemizmami. Które zdanie znaczy to samo co 'He passed away last year'?

Quration — Quration English