As preposições de lugar seguem uma lógica. Para uma área fechada ou uma cidade — 'She lives ___ Seoul' — que preposição se encaixa?

"In" é a preposição correta para cidades e outras áreas delimitadas ou fechadas, o que explica por que os falantes de inglês dizem "in Seoul" em vez de "on" ou "at" Seoul. As preposições de lugar em inglês geralmente seguem uma lógica aproximada de contenção versus superfície versus ponto específico, e uma cidade conta como uma área delimitada dentro da qual você existe.

"On" costuma descrever superfícies ou ruas específicas, como em "on Main Street", enquanto "at" marca um ponto preciso, como em "at the corner" ou "at 5th Avenue". Nenhuma das duas se encaixa no sentido mais amplo e envolvente que uma cidade inteira exige.

Esse sistema in/on/at se estende em camadas: você pode morar "in" um país, "in" uma cidade, "on" uma rua e "at" um endereço específico, indo da contenção mais ampla até o ponto mais preciso — uma lógica aninhada que falantes nativos absorvem intuitivamente, mas que aprendizes costumam ter que memorizar de forma explícita.