Esta é uma das palavras mais mal escritas em inglês — 'accommodates' (aloja) dois c e dois m. Que grafia está correta?

"Accommodate" se escreve com dois "c" e dois "m", tornando-se uma das palavras mais frequentemente grafadas errado em inglês justamente porque essas letras dobradas são fáceis de esquecer por acidente. A palavra vem de raízes latinas que significam tornar adequado ou apropriado, e sua grafia generosa — guardando duas de cada letra — espelha o próprio significado de abrir espaço para algo.

"Acommodate" e "accomodate" omitem, cada uma, uma das letras dobradas exigidas, e esse é exatamente o erro que torna essa palavra tão notoriamente traiçoeira, aparecendo repetidamente em listas das palavras mais mal escritas do inglês.

Um truque popular de memorização brinca justamente com o significado da palavra: "accommodate" é generosa o bastante para acomodar dois "c" e dois "m", transformando a regra de ortografia numa pequena piada que ajuda a fixá-la na memória.