Kiingereza kina maneno mengi ya 'look', kila moja likiwa na hisia yake. Ni lipi lenye maana ya kutazama haraka na kwa muda mfupi?

"Glance" linamaanisha mtazamo wa haraka, mfupi, mara nyingi ni kutupia jicho kwa kupita tu badala ya makini ya muda mrefu — kama kuangalia saa kwa haraka kuangalia muda. Kiingereza kimeunda vitenzi vingi mahususi vya "kuangalia" hasa kwa sababu makini ya kuona hutofautiana sana kwa muda na toni ya kihisia, na neno moja la jumla la "kuangalia" lisingenasa tofauti hizo.

"Stare" linaelezea mtazamo mrefu, thabiti, mara nyingi mkali au usio na adabu, kinyume cha ufupi wa glance. "Glare" huongeza hasira au uadui kwenye mtazamo huo thabiti, ikiufanya kuwa na uzito wa kihisia ambao "glance" haubebi kamwe.

Familia hii ya vitenzi vya kuangalia — glance, stare, glare, peek, gaze, ogle — huwawezesha wazungumzaji wa Kiingereza kueleza muda, nia, na hisia kwa neno moja tu, kiwango cha ufafanuzi ambacho kingehitaji msemo mzima wa maelezo.